ENGLISH VERSION

CONDITIONS OF USE OF THE MOBILE APPLICATION THROUGH THE DOWNLOAD, INSTALLATION AND / OR USE OF THE APPLICATION IN ITS MOBILE TERMINAL EXPRESSLY AGREE THAT YOU AGREE, FULFILL AND ACCEPT OUR CONDITIONS OF USE.

This application has been developed by Rubén López Bello, from now on AROUND PIXELS which is the proprietary trademark, with registered office Amilcar 08031, Barcelona Spain.

1. Application Use License
Around Pixels is the owner and holder of all rights to the application and, in this sense, grants the user (licensee) only the right to use it according to the uses for which it has been designed and, in particular, in accordance with the provisions of our Terms of Use and / or applicable law. The user will not acquire through the download, installation and / or use of the application any ownership rights over it.

Therefore, the mere installation of the application implies the acceptance by the user of the Conditions of use corresponding to the application. Otherwise, you should not use it and proceed to uninstall your mobile terminal.

In the same way, we inform you that, at any time, you can uninstall the application of your device or mobile terminal through the different configuration options of it.

Although the application may be accessible from outside Spain, you understand and share that it is intended to be used by any natural person who complies with these Conditions, and in any country or jurisdiction in which its use is not contrary to laws or regulations premises in force at all times.

2. Conditions
These Terms of Use regulate the access and use of the AROUND PIXELS application, aimed at the general public. Access to it implies unreserved acceptance of these Terms of Use.

The user is solely responsible for the use that may be given to the application, for all Content that is uploaded through the application and for any consequences that may result from it.

The application can evolve and, therefore, the form or nature of it can change from one moment to another without being notified in advance of such change. Likewise, AROUND PIXELS may interrupt (temporarily or permanently) the use of the application (or any of the features of the Application) to you or to all users in general and, in these circumstances, it is possible that AROUND PIXELS cannot notify you in advance.

3. Correct use of the application
The user undertakes to use this application, its contents and services in accordance with the Law, these Conditions of Use, good customs and public order. In the same way it is obliged not to use the application, its contents or the services that are provided through it for purposes or effects that are illegal or contrary to the content of these Conditions of Use, harmful to the interests or rights of third parties, or that in any way, it may damage, disable, render inaccessible or deteriorate the application, its contents or its services or prevent a normal enjoyment of it by other users.

Likewise, the user expressly undertakes not to destroy, alter, disable or, in any other way, damage the data, programs or electronic documents that are in the application, and not hinder the access of other users by mass consumption of the computer resources through which AROUND PIXELS provides the service, as well as performing actions that damage, interrupt or generate errors in said systems or services.

Similarly, it undertakes not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other logical device or sequence of characters that cause or are likely to cause any type of alteration in the computer systems of AROUND PIXELS or third parties.

The documents and graphics published in this application could include technical inaccuracies and typographical errors. Changes are periodically added to the available information. AROUND PIXELS and / or its respective supplier may make improvements and / or changes in the product(s) and / or the program(s) at any time. Likewise, AROUND PIXELS may modify these Conditions of Use at any time without prior notice and therefore we recommend that you periodically review the Conditions.

4. Intellectual property
This application and the Chinesimple trademark are owned by AROUND PIXELS (Rubén López Bello). The Intellectual Property rights and exploitation and reproduction rights of this application, its pages, screens, the information they contain, their appearance and design, as well as the links ("hyperlinks") that are established from it to other application pages of Any affiliated and / or dominated company of AROUND PIXELS, is the exclusive property of it, unless expressly specified otherwise. Any denomination, design and / or logo, as well as any product or service offered and reflected in this application, are trademarks duly registered by AROUND PIXELS, by its subsidiaries and / or dominated companies or by third parties. Any misuse of them by people other than their legitimate owner and without the express and unequivocal consent of the latter may be reported and prosecuted through all existing legal means in the Spanish and / or Community Legal System.

The intellectual property rights and third-party trademarks are conveniently highlighted and must be respected by everyone who accesses this page, not being the responsibility of AROUND PIXELS the use that the user can carry out in this regard, with the exclusive responsibility on his person .

Only for personal and private use is it possible to download the contents, copy or print any screen of this application. It is prohibited to reproduce, transmit, modify or delete the information / content / warnings of this application without the prior written authorization of AROUND PIXELS.

The contents provided by AROUND PIXELS are subject to intellectual property rights and are the exclusive property of AROUND PIXELS or the natural or legal persons that are reported. By acquiring a product or service, AROUND PIXELS does not grant the purchaser any right of alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication about it, with AROUND PIXELS reserving all these rights. The transfer of the aforementioned rights will require the prior written consent of the holder thereof, so that the client may not make such content available to third parties.

The intellectual property extends, in addition to the content included in AROUND PIXELS to its graphics, logos, designs, images and source codes used for its programming. AROUND PIXELS has obtained the information and materials included in the application from sources considered reliable and, although reasonable measures have been taken to ensure that the information contained is correct, AROUND PIXELS cannot guarantee that at all times and circumstances information is accurate, complete, updated and, consequently, it should not be trusted as if it were. AROUND PIXELS expressly declines any responsibility for errors or omissions in the information contained in the application.

AROUND PIXELS reserves the right to modify, suspend, cancel or restrict the content of the application, the links or the information obtained through it, without prior notice. This, in no case, assumes any responsibility as a result of the incorrect use of the application that the user may carry out, both of the information and the services contained therein.

In no case AROUND PIXELS, its directors, employees and, in general, the authorized personnel will be responsible for any type of damage, losses, claims or expenses of any kind, whether they come, directly or indirectly, from the use and / or dissemination of the application or of the information acquired or accessed by or through it, or its computer viruses, of operational failures or interruptions in the service or transmission or of failures in the line in the use of the application, both by direct connection as by link or other means, constituting for all legal purposes a warning to any user that these possibilities and events may occur.

5. Privacy and Cookies Policy
This App does not use cookies so we will not have or collect any information about your browsing.

In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999, on the Protection of Personal Data (LOPD) its development regulations, and LSSICE 34/2002, of July 11, of the Information Society and Electronic Commerce, AROUND PIXELS in compliance with the provisions of art. 5 and 6 of the LOPD, informs all users that provide or will provide their personal data, that these will be incorporated into an automated file that is duly registered with the Spanish Agency for Data Protection. Users expressly and freely and unequivocally accept that their personal data is processed by AROUND PIXELS to perform the following purposes:

5.1 Referral of commercial advertising communications by e-mail, fax, SMS, MMS, social communities or any other electronic or physical means, present or future, that enables commercial communications. Said commercial communications will be related to products or services offered by AROUND PIXELS, as well as by the collaborators or partners with whom the latter had reached a commercial promotion agreement among its clients. In this case, third parties will never have access to personal data. In any case, commercial communications will be made by AROUND PIXELS and will be about products and services related to the AROUND PIXELS sector.

5.2 Perform statistical studies.

5.3 Process orders, requests or any type of request made by the user through any of the contact forms that are made available to the user in AROUND PIXELS.

5.4 Sending the newsletter to those users who subscribe.

AROUND PIXELS expressly informs and guarantees users that their personal data will not be transferred in any case to third companies, and that whenever any type of transfer of personal data were to be made, prior, express, informed consent would be requested, and unequivocal by the owners.

By completing and sending the corresponding forms of this application, the user accepts and authorizes that their personal data be subject to automated processing by AROUND PIXELS if you include in the forms of this application, personal data owned third parties must, prior to their inclusion, obtain their consent and inform them of the extremes contained in the preceding paragraphs. Also, in the event that there is an international transfer of data, the user by accepting this Privacy Policy gives his consent for it to be performed.

All data requested through AROUND PIXELS are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the user. In the event that all data is not provided, AROUND PIXELS does not guarantee that the information and services provided will be completely adjusted to your needs.

AROUND PIXELS guarantees in any case to the user the exercise of the rights of access, rectification, cancellation, information and opposition, in the terms provided in the current legislation. Therefore, in accordance with the provisions of Organic Law 15/1999, on the Protection of Personal Data (LOPD), you can exercise your rights by sending an express request, together with a copy of your ID, through the following means:

E-Mail: info@aroundpixels.com

This application is aimed at persons of legal age. If you do not reach the specified age limit, you must refrain from providing us with personal information. AROUND PIXELS asks parents or guardians to inform minors about the responsible and secure transmission of their personal data through the internet.

6. Security
AROUND PIXELS uses information security techniques generally accepted in the industry, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all in order to prevent unauthorized access to data. To achieve these purposes, the user / client accepts that the provider obtains data for the purposes of the corresponding authentication of the access controls.

7. Third party links
This Legal Notice refers only to the application of AROUND PIXELS and does not apply to the links or advertising of accessible third parties of AROUND PIXELS. The destinations of these links are not under the control of AROUND PIXELS, so AROUND PIXELS is not responsible for the content of any of the web pages or destination applications of a link, nor for any advertising included in AROUND PIXELS. Any use of a link or access to a non-proprietary website or application will be made at will and at the risk and sole advantage of the user. AROUND PIXELS does not recommend or guarantee any of the information(s) obtained by or through a link, nor is it responsible for any loss, claim or damage arising from the use or misuse of a link, or the information obtained from through it, including other links or application, from interruption in service or access, or from the attempt to use or misuse a link, both when connecting to the AROUND PIXELS application and when accessing information from other applications from it.

8. Payment
This application has a free version with limited features and a paid version that entitles you to use payment features. The use of the paid version does not give any right or intellectual property over the application or its content.

9. Rights to acquire a user license
The purchase of a use license is associated with the user (email) and system in which the purchase of this license is made. Licenses can be purchased for Android systems using Google Play or for iOS systems using the Apple Store. The fact of buying a license for one of these systems does not imply the right to use a license for the other system, they are not interchangeable, the licenses are independent.

10. Jurisdiction and applicable Law
In the event that any conflict or discrepancy arises in the interpretation or application of these conditions or in the use of the Application, the Courts and Tribunals that, where appropriate, will be aware of the matter, will be those provided by the applicable legal regulations in matter of competent jurisdiction, in which the place of fulfillment of the obligation or the user's domicile is treated, in the case of final consumers. All this without prejudice to the client's ability to attend the Consumer Arbitration Board of their demarcation.




SPANISH VERSION
CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL MEDIANTE LA DESCARGA, LA INSTALACIÓN Y/O EL USO DE LA APLICACIÓN EN SU TERMINAL MÓVIL MANIFIESTA EXPRESAMENTE QUE ESTÁ DE ACUERDO, CUMPLE Y ACEPTA NUESTRAS CONDICIONES DE USO.

Esta aplicación ha sido desarrollada por Rubén López Bello, de ahora en adelante AROUND PIXELS la cual es la marca comercial propietaria, con domicilio social Amilcar 08031, Barcelona España.

1. Licencia de Uso de la aplicación
Around Pixels es el propietario y titular de todos los derechos sobre la aplicación y, en este sentido, otorga al usuario (licenciatario) únicamente el derecho a utilizar la misma conforme a los usos para los que la misma ha sido diseñada y, en particular, conforme a lo previsto en nuestras Condiciones de uso y/o en la ley aplicable. El usuario no adquirirá a través de la descarga, instalación y/o uso de la aplicación ningún derecho de propiedad sobre la misma.

Por tanto, la mera instalación de la aplicación implica la aceptación por parte del usuario de las Condiciones de uso correspondientes a la aplicación. En caso contrario, no deberás utilizarla y proceder a su desinstalación de tu terminal móvil.

De igual forma, te informamos que, en cualquier momento, podrás desinstalar la aplicación de tu dispositivo o terminal móvil mediante las distintas opciones de configuración del mismo.

Aunque la aplicación pueda ser accesible desde fuera de España, entiendes y compartes que ésta está pensada para ser utilizada por cualquier persona física que cumpla las presentes Condiciones, y en cualquier país o jurisdicción en los que su uso no sea contrario a las leyes o normativas locales vigentes en cada momento.

2. Condiciones
Estas Condiciones de Uso regulan el acceso y utilización de la aplicación AROUND PIXELS, dirigida al público en general. El acceso a la misma implica la aceptación sin reservas de las presentes Condiciones de Uso.

El usuario es el único responsable por el uso que pueda dar a la aplicación, por todo Contenido que se suba a través de la aplicación y por cualquier consecuencia que de ello se derive.

La aplicación puede evolucionar y, por ello, la forma o naturaleza de la misma puede cambiar de un momento a otro sin que se le haya notificado con antelación tal cambio. Asimismo, AROUND PIXELS puede interrumpir (de forma temporal o permanente) la utilización de la aplicación (o cualquiera de las características de la Aplicación) a usted o a todos los usuarios en general y, en estas circunstancias, es posible que AROUND PIXELS no pueda notificarle este hecho con antelación.

3. Uso correcto de la aplicación
El usuario se compromete a utilizar la presente aplicación, sus contenidos y servicios de conformidad con la Ley, las presentes Condiciones de Uso, las buenas costumbres y el orden público. Del mismo modo se obliga a no utilizar la aplicación, sus contenidos o los servicios que se presten a través de ésta con fines o efectos ilícitos o contrarios al contenido de las presentes Condiciones de Uso, lesivos de los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar, hacer inaccesibles o deteriorar la aplicación, sus contenidos o sus servicios o impedir un normal disfrute de la misma por otros Usuarios.

Asimismo, el usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos que se encuentren en la aplicación, y a no obstaculizar el acceso de otros Usuarios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales AROUND PIXELS presta el servicio, así como realizar acciones que dañen, interrumpan o generen errores en dichos sistemas o servicios.

Del mismo modo, se compromete a no introducir programas, virus, macros, applets, controles ActiveX o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteración en los sistemas informáticos de AROUND PIXELS o de terceros.

Los documentos y gráficos publicados en esta aplicación podrían incluir incorrecciones técnicas y errores tipográficos. Los cambios son periódicamente añadidos a la información disponible. AROUND PIXELS y/o su respectivo suministrador pueden realizar mejoras y/o cambios en el(los) Producto(s) y/o el(los) programa(s) en cualquier momento. Del mismo modo, AROUND PIXELS podrá modificar en cualquier momento las presentes Condiciones de Uso sin aviso previo y por tanto le recomendamos que revise periódicamente las Condiciones.

4. Propiedad intelectual
Esta aplicación y la marca comercial Chinesimple son propiedad de AROUND PIXELS (Rubén López Bello). Los derechos de Propiedad Intelectual y derechos de explotación y reproducción de esta aplicación, de sus páginas, pantallas, la información que contienen, su apariencia y diseño, así como los vínculos ("hiperlinks") que se establezcan desde ella a otras páginas aplicación de cualquier sociedad filial y/o dominada de AROUND PIXELS, son propiedad exclusiva de ésta, salvo que expresamente se especifique otra cosa. Cualquier denominación, diseño y/o logotipo, así como cualquier producto o servicio ofrecidos y reflejados en esta aplicación, son marcas debidamente registradas por AROUND PIXELS, por sus sociedades filiales y/o dominadas o por terceros. Cualquier uso indebido de las mismas por personas diferentes de su legítimo titular y sin el consentimiento expreso e inequívoco por parte de éste podrá ser denunciado y perseguido a través de todos los medios legales existentes en el Ordenamiento Jurídico español y/o comunitario.

Los derechos de propiedad intelectual y marcas de terceros están destacados convenientemente y deben ser respetados por todo aquél que acceda a esta página, no siendo responsabilidad de AROUND PIXELS el uso que el usuario pueda llevar a cabo al respecto, recayendo la responsabilidad exclusiva en su persona.

Sólo para uso personal y privado se permite descargar los contenidos, copiar o imprimir cualquier pantalla de esta aplicación. Queda prohibido reproducir, transmitir, modificar o suprimir la información/contenido/advertencias de esta aplicación sin la previa autorización por escrito de AROUND PIXELS.

Los contenidos suministrados por AROUND PIXELS están sujetos a los derechos de propiedad intelectual y son titularidad exclusiva de AROUND PIXELS o de las personas físicas o jurídicas que se informe. Mediante la adquisición de un producto o servicio, AROUND PIXELS no confiere al adquirente ningún derecho de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre el mismo, reservándose AROUND PIXELS todos estos derechos. La cesión de los citados derechos precisará el previo consentimiento por escrito por parte del titular de los mismos, de manera que el cliente no podrá poner a disposición de terceras personas dichos contenidos.

La propiedad intelectual se extiende, además del contenido incluido en AROUND PIXELS a sus gráficos, logotipos, diseños, imágenes y códigos fuente utilizado para su programación. AROUND PIXELS ha obtenido la Información y los materiales incluidos en la aplicación de fuentes consideradas como fiables y, si bien se han tomado medidas razonables para asegurarse de que la información contenida sea la correcta, AROUND PIXELS no puede garantizar que en todo momento y circunstancia dicha información sea exacta, completa, actualizada y, consecuentemente, no debe confiarse en ella como si lo fuera. AROUND PIXELS declina expresamente cualquier responsabilidad por error u omisión en la Información contenida en la aplicación.

AROUND PIXELS se reserva la facultad de modificar, suspender, cancelar o restringir el contenido de la aplicación, los vínculos o la información obtenida a través de ella, sin necesidad de previo aviso. Ésta, en ningún caso, asume responsabilidad alguna como consecuencia de la incorrecta utilización de la aplicación que pueda llevar a cabo el usuario, tanto de la información como de los servicios en ella contenidos.

En ningún caso AROUND PIXELS, sus directores y/o apoderados, empleados y, en general, el personal autorizado serán responsables de cualquier tipo de perjuicio, pérdidas, reclamaciones o gastos de ningún tipo, tanto si proceden, directa o indirectamente, del uso y/o difusión de la aplicación o de la información adquirida o accedida por o a través de ésta, o de sus virus informáticos, de fallos operativos o de interrupciones en el servicio o transmisión o de fallos en la línea en el uso de la aplicación, tanto por conexión directa como por vínculo u otro medio, constituyendo a todos los efectos legales un aviso a cualquier usuario de que estas posibilidades y eventos pueden ocurrir.

5. Política de Privacidad y Cookies
Esta App no utiliza cookies por lo que no dispondremos ni recabaremos información acerca de su navegación.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) su normativa de desarrollo, y la LSSICE 34/2002, de 11 de julio, de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, AROUND PIXELS en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 5 y 6 de la LOPD, informa a todos los usuarios que faciliten o vayan a facilitar sus datos personales, que estos serán incorporados en un fichero automatizado que se encuentra debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos. Los usuarios, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca que sus datos personales sean tratados por parte de AROUND PIXELS para realizar las siguientes finalidades:

5.1 Remisión de comunicaciones comerciales publicitarias por e-mail, fax, SMS, MMS, comunidades sociales o cualesquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Dichas comunicaciones comerciales serán relacionadas sobre productos o servicios ofrecidos por AROUND PIXELS, así como por parte de los colaboradores o partners con los que éste hubiera alcanzado algún acuerdo de promoción comercial entre sus clientes. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales. En todo caso las comunicaciones comerciales serán realizadas por parte de AROUND PIXELS y serán de productos y servicios relacionados con el sector de AROUND PIXELS.

5.2 Realizar estudios estadísticos.

5.3 Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a disposición del usuario en AROUND PIXELS.

5.4 Envío de la newsletter a aquellos usuarios que se suscriban.

AROUND PIXELS informa y garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceras compañías, y que siempre que fuera a realizarse algún tipo de cesión de datos personales, de forma previa, se solicitaría el consentimiento expreso, informado, e inequívoco por parte de los titulares.

Mediante la cumplimentación y envío de los correspondientes formularios de esta aplicación, el Usuario acepta y autoriza que sus datos personales sean objeto de tratamiento automatizado por parte de AROUND PIXELS En caso que Ud. incluya en los formularios de esta aplicación, datos de carácter personal titularidad de terceras personas deberá, con carácter previo a su inclusión, obtener su consentimiento e informarle de los extremos contenidos en los párrafos anteriores. Asimismo, en el supuesto que se produzca una transferencia internacional de datos, el usuario al aceptar la presente Política de Privacidad da su consentimiento para que la misma se pueda realizar.

Todos los datos solicitados a través de AROUND PIXELS son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, AROUND PIXELS no garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.

AROUND PIXELS garantiza en todo caso al usuario el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, información y oposición, en los términos dispuestos en la legislación vigente. Por ello, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) podrá ejercer sus derechos remitiendo una solicitud expresa, junto a una copia de su DNI, a través de los siguientes medios:

E-Mail: info@aroundpixels.com

Esta aplicación se dirige a personas mayores de edad. Si no alcanzas el límite de edad especificado, debes abstenerte de facilitarnos información de carácter personal. AROUND PIXELS ruega a padres o tutores que informen a los menores de edad acerca de la transmisión responsable y segura de sus datos de carácter personal a través de internet.

6. Seguridad
AROUND PIXELS utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptada en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. Para lograr estos fines, el usuario/cliente acepta que el prestador obtenga datos para efectos de la correspondiente autenticación de los controles de acceso.

7. Enlaces de terceros
El presente Aviso Legal se refiere únicamente a la aplicación de AROUND PIXELS y no se aplica a los enlaces o publicidad de terceros accesibles de AROUND PIXELS. Los destinos de dichos enlaces no están bajo el control de AROUND PIXELS, por lo que AROUND PIXELS no es responsable del contenido de ninguna de las páginas web o aplicaciones de destino de un enlace, ni de ninguna publicidad incluida en AROUND PIXELS. Cualquier uso de un vínculo o acceso a una web o aplicación no propia será realizado por voluntad y a riesgo y ventura exclusiva del usuario. AROUND PIXELS no recomienda ni garantiza ninguna de la/s información/es obtenida/s por o a través de un vínculo, ni se responsabiliza de ninguna pérdida, reclamación o perjuicio derivado del uso o mal uso de un vínculo, o de la información obtenida a través de él, incluyendo otros vínculos o aplicación, de la interrupción en el servicio o en el acceso, o del intento de usar o usar mal un vínculo, tanto al conectar a la aplicación de AROUND PIXELS como al acceder a la información de otras aplicaciones desde la misma.

8. Pago
Esta aplicación tiene una versión gratuita con funcionalidades limitadas y una versión de pago mediante que da derecho al uso de las funcionalidades de pago. El uso de la versión de pago no da derecho ni propiedad intelectual alguna sobre la aplicación o su contenido.

9. Derechos de adquisición de una de licencia de uso
La compra de una licencia de uso queda asociada al usuario (email) y sistema en el que se realiza la compra de esta licencia. Las licencias pueden ser adquiridas para sistemas Android mediante Google Play o para sistemas iOS mediante Apple Store. El hecho de comprar una licencia para uno de estos sistemas, no implica derecho de uso de una licencia para el otro sistema, no son intercambiables, las licencias son independientes.

10. Jurisdicción y Ley aplicable
En el supuesto de que surja cualquier conflicto o discrepancia en la interpretación o aplicación de las presentes condiciones o en la utilización de la Aplicación, los Juzgados y Tribunales que, en su caso, conocerán del asunto, serán los que disponga la normativa legal aplicable en materia de jurisdicción competente, en la que se atiende, tratándose de consumidores finales, al lugar de cumplimiento de la obligación o al del domicilio del usuario. Todo ello sin perjuicio de la facultad del cliente de acudir a la Junta Arbitral de Consumo de su demarcación.